Вымирающие виды - Брюс Стерлинг

Вымирающие виды - Брюс Стерлинг - LitNet-online.com - платформа, где вы можете бесплатно читать книги онлайнLitNet-online.com - платформа, где вы можете бесплатно читать книги онлайн
  • 0 голосов
  • Страниц: 1
  • Просмотров: 0
  • Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать книгу
Погрузитесь в мир Вымирающие виды - Брюс Стерлинг Открыт доступ к электронным книгам только для ознакомления. Вознаградите авторов и приобретите платную версию!

Краткое описание книги, которая скроет в себе множество тайн и захватит ваше воображение:

отсутствует

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать

Брюс Стерлинг

Вымирающие виды

© Bruce Sterling — «Endangered Species» (1990)

Перевод — Антон Лапудев

Живые ископаемые умирали в мучениях. Их последний форпост взорвался, выплеснув в холодный вакуум яркие струи воздуха и влаги. Их преемники (и убийцы) на многие мили растянули свои полые оболочки, купаясь в животворящем рентгеновском сиянии Солнца.

Великолепно продвинутый косморождённый Постчеловек уничтожил омерзительный, ретроградный феномен «Человека в космосе». Ужасно устаревшие люди с их надутыми колониями О'Нила[1], их нелепой двусторонней симметрией, их внутренностями, пропитанными водой и кислородом, были, наконец, отправлены на свалку звёздной истории.

— Итак, товарищи! Пора! Вперёд, к сияющим звёздам!

— Ещё нет.

К Земле они обратили свои холодные, безжалостные взоры…

Примечания

1

Колония О’Нила — один из планов по освоению космоса посредством космического поселения (большой космической станции). Проект разработан принстонской группой учёных, работающих под руководством Джерарда О’Нила.


Комментарии
Для качественного обсуждения необходимо написать комментарий длиной не менее 20 символов. Будьте внимательны к себе и к другим участникам!
Пока еще нет комментариев. Желаете стать первым?