Белый ликорис в Долине бессмертных. Том 2 - Шуан Мэйхуа

друг способен понять сердце» (Wéi yǒu zhījǐ, fāng néng jiě xīn) – о том, что даже в любви тебя могут не понять, а вот настоящий друг – поймет без слов.

25

Си (囍) – двойное счастье; свадьба.

26

Сяо (晓, Xiǎo) – рассвет. Сян (香, xiāng) – ароматный, душистый, благоухающий.

27

Вэй (伪, wěi) – ненастоящий, марионетка, притворствующий, лживый, узурпатор. Юань (源, yuán) – причина, источник, начало.