Переполох с драконом - Гарриет Манкастер

– Проснись и сияй, Изадора! – воскликнула Мирабель. Она выглядела свежей, точно маргаритка. – А где дракон?

Я перевернулась на другой бок и бросила на кузину заспанный взгляд.

– Какой дракон?

И тут я всё вспомнила! Я тут же села в кровати и огляделась. Дракончик исчез, зато по полу тянулся след из блёсток!

По блестящему следу мы с Мирабель спустились вниз на кухню.

– Так-так… Изадора, ты знаешь, откуда это? – спросила меня мама, указывая на усыпанный блёстками пол.

– Ну… – замялась я.

– Мы ничего не знаем! – тут же отрезала Мирабель. – Мы крепко спали всю ночь.

Она улыбнулась маме обезоруживающей улыбкой и уселась за стол завтракать. Я села рядом с ней, но не могла успокоиться. Мне было стыдно, что мы обе обманули мою маму.

– Всем добрый вечер! – крикнул папа, влетая в дом после ночной прогулки. – Точнее, доброе утро!

Я слышала, как он снимает плащ в коридоре, а потом…

– Что это такое?! – спросил папа, входя в кухню и держа двумя пальцами свои тапочки. С них капала блестящая слизь.

«О нет! Этого ещё не хватало!» – испугалась я.

– Кто-то обслюнявил мои тапочки! – в ужасе воскликнул папа. – Я больше никогда их не надену. Я же не могу носить такие грязные тапочки, иначе какой из меня вампир!

– Вампир, который заботится об окружающей среде, – сказала мама, касаясь тапочек своей волшебной палочкой. – Только, пожалуйста, не выбрасывай их! Это настоящее расточительство!

Я услышала, как Мирабель, прикрывшись тостом, хихикает, но я не считала, что испорченные папины тапочки – это повод для смеха. К тому же я нервничала из-за того, что дракон потерялся.

Мама пристально посмотрела на меня и кузину.

– В доме творится что-то странное, – сказала она. – И мне кажется, вы двое в курсе, что именно.

– Вовсе нет, – настаивала Мирабель. – Правда, Изадора?

– Эм, – промычала я.

Мне не хотелось обманывать маму, но и не хотелось выглядеть трусишкой в глазах Мирабель.

– Это, наверное, Вишенка испортила папины тапочки, – быстро нашлась я. – Вчера я видела её с пакетиком блёсток. Должно быть, она просыпала их на пол.

– Точно, – поддержала меня Мирабель.

Мама покачала головой.

– Ну а где Розовый Кролик? – спросила она. – Опять пропал?

– Он у меня в комнате, – честно призналась я.

– Готовится к важному дню в школе, – соврала Мирабель. – Выбирает, какой жилет надеть.

Мама хмыкнула.

Я медленно жевала свой тост, но совсем не чувствовала его вкус.

– Я, пожалуй, пойду соберусь в школу, – сказала я, спрыгнув со стула, и поскорее выскочила с кухни.

Куда же запропастился этот дракон? Звёздочки и блёстки были повсюду! Я поискала в ванной внизу, в холле, в столовой и в гостиной, но дракона нигде не было.

Наконец я поднялась к себе в спальню. Мой дракончик сидел на кровати и выпускал из пасти облачка блёсток. Вот только он оказался в три раза больше, чем был прошлой ночью!

– Он огромный! – пожаловалась я Мирабель. – Ты же говорила, что он останется маленьким!

– Ну, я имела в виду вначале, – начала объяснять кузина. – Это же волшебный дракон, понимаешь? Он будет с нами всего день, а потом исчезнет. – Она посмотрела на часы на стене. – Он, наверное, уже подросток.

– Подросток! – пискнула я. – Но я не могу явиться в школу с драконом-подростком!

– Конечно, можешь! – не сдавалась Мирабель. – Все твои друзья придут в восторг!

– Надеюсь, ты права, – пробормотала я и поплелась к шкафу, чтобы достать школьную форму. – Может, ты пойдёшь в школу со мной? Не уверена, что смогу присматривать за ним одна.

– Ты отлично справишься, – беззаботно ответила Мирабель. – К тому же сегодня я ни за что не пойду в школу, у меня же каникулы! Не волнуйся ты так, Изадора!

– Ну ладно, – согласилась я, втайне мечтая, чтобы у меня тоже поскорее наступили каникулы. В человеческой школе они проходят в другое время. Кстати, несмотря на то что я наполовину фея, наполовину вампир, я выбрала самую обычную школу для детей.

Я изо всех сил старалась следовать совету Мирабель и не волноваться. Когда надевала школьную форму и прощалась с Розовым Кроликом, я была спокойна.

Наконец всё было готово. Напоследок я накинула пояс от своего платья на шею дракона в качестве импровизированного поводка.

– Теперь мне осталось только вывести его из дома, чтобы мама с папой нас не заметили, – сказала я.

– Проще простого, – хитро улыбнулась Мирабель. – Ты можешь вылететь из окна своей комнаты. Забыла, у дракона тоже есть крылья! А я скажу твоей маме, что ты опаздывала, поэтому улетела, а Розовый Кролик задержался, выбирая жилет.

Розовый Кролик покачал головой и рассерженно посмотрел на Мирабель.

– Нет, не надо обвинять Розового Кролика, – быстро сказала я. – У него и так неприятности!

Я взялась за конец пояса, который служил поводком, и подвела дракона к окну.

– Пока! – радостно помахала мне на прощание кузина.

Через мгновение я уже работала крыльями, паря в воздухе. Я потянула за поводок, и дракон вылетел следом за мной в окно навстречу ярким солнечным лучам. Было очень непривычно лететь в школу без Розового Кролика. А ещё я немного загрустила, что не попрощалась с мамой и папой, но делать было нечего.

Глава третья

Вместе с драконом мы летели над городом в направлении школы. Когда мы приблизились к ней, я смогла разглядеть своих друзей, стоящих группой на игровой площадке вместе со своими питомцами.

– Эй! Смотрите! – закричал Оливер, указывая наверх. – Там Изадора!

– Привет, Изадора! – помахала мне Зоуи.

– Ух ты! – воскликнула Саманта.

– Она привела с собой дракона! – ахнула Саша.

Мы с дракончиком приземлились на игровой площадке, и все тут же нас обступили.

– Ничего себе! – удивился Джаспер.

– Фантастика! – поддержал его Бруно.

– Вау! – протянула Зоуи.

Дракон гордо улыбнулся и выпустил струю блёсток и звёздочек, которые засверкали в лучах солнца. Всё-таки хорошо, что я послушалась Мирабель и привела в школу такого необычного питомца.

– Кто хочет на нём прокатиться? – спросила я своих друзей. – Думаю, он не