Кровавая гора - Алиса Валдес-Родригес
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
105
Быт. 6: 5.
106
Рим. 1: 29.
107
1 Кор. 3: 17.
108
1 Пет. 2: 13–14.
109
Ефес. 1: 16.
110
1 Ин. 4: 1.
111
Лк. 11: 21.
112
Исх. 22: 2.
113
Пс. 133: 1.
114
Разновидность крепкого (как правило, темного) пива низового брожения. В Бельгии популярен сорт, представляющий собой темно-рубиновый эль.
115
В психологии – процесс быстрого и устойчивого формирования нейронных связей в мозгу в ответ на определенные стимулы, главным образом происходящий в ранний период развития. Форма неассоциативного обучения, когда определенные переживания оставляют глубокий след в памяти и формируют будущие реакции и поведение.
116
Выпускаемый с 1964 г. бренд сухих завтраков для детей, состоящий из цветного зефира и овсяных хлопьев, которым придается форма различных амулетов на удачу.
117
Нехорошо (исп.).
118
Пока (исп.).
119
Пятая поправка к Конституции США наделяет подозреваемого в преступлении правом отказа от дачи показаний, обличающих его самого.
120
Американская компания-пекарня, основанная в 1937 г.
121
Ин. 14: 1.
122
Деян. 9: 38.
123
Здесь: Ну, что же (исп.).
124
1 Кор. 16: 14.
125
Мексиканский футбольный клуб, представляющий юго-западную часть Мехико.
126
Речь идет о самма сати – описанном в учении Восьмеричного Пути «правильном памятовании», которое включает в себя осознание собственного тела, ощущений и мыслей.
127
Концепция, изложенная в богословском трактате, приписываемом авторству Жана-Пьера де Куссода (1675–1751), французского священника-иезуита. Подразумевает доверие своей судьбы и жизни Божественному управлению, признание Его воли и мудрости в любых жизненных обстоятельствах. Определяет не пассивное ожидание, но активное участие в своей жизни, при глубоком убеждении, что Бог направляет все к лучшему.
128
Дочка (исп.).
129
Американский серийный убийца, действовавший в 1970-х гг.
130
Способы пыток или казни, запрещенные Восьмой поправкой к Конституции США, принятой в 1791 г.
131
Американский черный медведь (Ursus americanus). Отличается от бурого медведя гладким черным мехом и относительно меньшими размерами.
132
Уиллард Кэрролл Смит Второй (р. 1968) – чернокожий американский актер, режиссер и хип-хоп-исполнитель.
