Современный зарубежный детектив-14. Книги 1-22 - Себастьян Фитцек
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Да уж, паршиво, – говорит Кинси и принимается грызть ноготь на большом пальце. – Значит, все зависит от тебя, – обращается она к Брук.
Дерек идет на кухню за стаканом воды. Наливает и для Брук – ужасно узнать такое о матери.
Когда он протягивает ей стакан, Брук вздыхает, но берет. Не благодарит.
– Вряд ли я смогу. Он и так уже столько всего у меня отнял.
Дерек придает голосу мягкости и садится на другом конце дивана:
– Сможешь.
Она должна. Пока что это единственная стоящая идея.
Кинси кивает ему, словно подбадривая: продолжай в том же духе. Продолжай так говорить. Проблема в том, что ему, если честно, хочется наорать на Брук. Встряхнуть ее. Она здесь десять лет и не может переспать с кем-то ради свободы? Но Дерек подавляет это желание. Вступать сейчас с ней в перепалку бесполезно.
– Нет, не получится, – говорит Брук. – Даже когда я пытаюсь, он делает это невозможным, нажимая на мои болевые точки. Он чудовище.
– Так ты позволишь ему забрать твою жизнь?
Дерек сам удивляется, насколько ровным получился тон голоса. Каким-то чудом, не иначе, он вновь обрел «голос следователя». Тот, который приносил успех, чтобы выжать информацию из свидетелей, чтобы они осознали ошибочность своих суждений и приняли его точку зрения. Прошло много времени с тех пор, как он говорил этим тоном. Но Дерек не может даже думать об этом. Не может смотреть в лицо волне вины и сожаления, накатывающей следом.
Кинси молчит.
Брук поднимает на него взгляд, слегка отодвигается и делает такое лицо, словно откусила лимон.
– Знаешь, я вообще-то не думала об этом в таком ключе.
– Да ты издеваешься, – фыркает Дерек.
Опять этот ее сарказм, а его терпение и без того на исходе.
– Нет. А если я ему отдамся, но он все равно не скажет ничего полезного?
Дерек пожимает плечами. Конечно, такая вероятность существует.
Несколько минут проходят в молчании.
– Я должна постараться, – говорит Брук.
– Это дерьмово, но остальное в этой ситуации тоже не лучше, – отвечает Дерек. – Я пойду поброжу снаружи, вдруг узнаю что-нибудь о границе.
– Будь осторожен, – говорит Кинси.
– Да-да.
Дерек машет рукой и выходит наружу.
Начинает моросить дождь, но это же орегонское побережье. Более характерная погода, чем жара, стоявшая в последние дни. Дерек слышит гул контактного провода.
Он держится поближе к дому. Он видел, как Кинси гуляет снаружи, и довольно часто, и они говорили, что граница проходит перед подъездной дорожкой. Кроме того, Дерек знает, где копал Тайсон, когда наткнулся на провод. Так что у него есть некоторый запас. Он подходит к месту, на которое указала Брук. Пинает ногой землю и сорняки.
«Давай придумай что-нибудь».
Почему в голове полная пустота, стоит только подумать о побеге? Дерек всегда считал, что сумеет выпутаться из любой ситуации. Но есть только несколько способов выбраться отсюда. Во-первых, снять или выключить ошейники.
«Пока что это не представляется возможным».
Во-вторых, пересечь границу.
«Способ Тайсона не сработал, а крылья у нас не вырастут, чтобы перелететь через нее».
И последнее – отключить провод. Именно этот вариант они пытались проработать с помощью Митча, но, боже правый, это ни к чему не привело.
Дерек мог бы просто сбить Грейс с ног, но у Митча есть пистолет.
«И пульт!»
Брук сказала, что у Митча тоже есть пульт, хотя Дерек его не видел.
В любом случае, если он бросится на Митча, его либо застрелят, либо Грейс поджарит током.
Они втроем могли бы сообща одолеть двоих. Но малейшая оплошность – если Брук не сумеет отобрать пульт у Грейс или Дерек не доберется до Митча одновременно с ней, – и все пропало. Слишком велик риск ошибки.
Пока что ему придется помогать Брук сблизиться с Митчем. И возможно, в голову придет другая, более удачная идея.
Его мысли переключаются на Брук. Любопытно, как она бросает ему вызов. Совершенно не боится. Все остальные женщины в его жизни, включая собственную мать, подавляли свою личность до такой степени, что и узнать их было тяжело. Вскоре негодование по этому поводу выливалось наружу, но оно зрело слишком долго, чтобы можно было что-то исправить. Это всегда разрушало отношения.
Дерек просил их так не делать, поговорить с ним, прежде чем сходить с ума. Но они словно не могли иначе. Всегда хотели быть идеальными рядом с ним, боялись, что любое их действие может вывести его из себя. Но это было не так. Его приступы ярости не были направлены на них. В нем просто копится огромная энергия, гудящая внутри, и он не знает, что с ней делать. Правда, он никому в этом не признавался. Дерек просто живет на пределе, и его безумно раздражает, что окружающие – и женщины, и мужчины, если честно, – постоянно неправильно его понимают и приписывают ему дурные намерения. И не могут быть собой рядом с ним.
Но только не Брук.
Хотя, опять же, она вроде как его на дух не переносит.
Это справедливо, учитывая, что он напал на нее при первой встрече. У нее явно есть зуб на него, и Дерек почти уверен, что дело не только в случайно разбитой губе. Жаль, потому что они могли бы стать хорошими друзьями.
«Или даже не просто друзьями».
Но неважно. Какое это имеет значение? Если они не выберутся отсюда, то все равно умрут через несколько дней.
«Я должен что-то придумать».
Глава 27
Со стаканчиком утреннего кофе в одной руке и телефоном в другой Мина идет на пляж. Она выходит на крыльцо и закрывает входную дверь, но, в отличие от всех предыдущих случаев, раздается тихий щелчок. Она вздрагивает и тут же поворачивает ручку, чтобы вернуться. Заперто.
О нет! Она заглядывает в окошко на двери и видит ключ. Лежит в доме на столике. Черт. Она всегда выходит с телефоном в одной руке и ключом в другой. Но в этот раз из-за кофе забыла взять ключ. Как будто достаточно и того, что обе руки заняты.
Мина ставит кофе на крыльцо, находит в электронной почте подтверждение бронирования, ищет там телефон владельца и набирает его.
После нескольких гудков включается автоответчик. Стандартный голос робота предлагает оставить сообщение после сигнала.
– Здравствуйте, меня зовут Мина, и я снимаю ваш дом на Джей-стрит во Фрипорте. Я
