Поляки улыбаются. Сборник польских анекдотов - Владимир Ильич Овчинников

Поляк повертел носом из стороны в сторону и изрек:

– Одна из сторон в этом споре воняет, а вторая очень плохо пахнет.

Поляки о нас

В Москве компьютеру задали вопрос:

– Каким языкам следует учить детей?

Компьютер дал ответ:

– Тех, что уезжают – еврейскому, а тех, что остаются – китайскому.

Буферное государство

– Какое значение имеет Советский Союз для Польши?

– Это буферное государство между Польшей и Китаем.

Понятная предусмотрительность

– Зачем русские солдаты изучают польский язык?

– Потому что китайские войска не остановятся до тех пор, пока его не услышат.

Обмен опытом

– Сколько у вас недовольных режимом? – спросил Гомулка у Мао Цзэдуна.

– Миллионов тридцать.

– И у меня примерно столько же, – вздохнул польский лидер.

Прогноз эпохи Брежнева

– У Маркса была длинная борода, Энгельс имел значительно меньшую бороду, у Ленина была бородка, у Сталина – усы, у Брежнева – брови. А что будет у его наследника?

– Косичка.

Сравнение эпох

В Варшаве на углу улиц Брежнева и Андропова два поляка вспоминают:

– А при Пилсудском мы ели мясо!

Проходят годы, и они снова встречаются на том же углу, но это уже перекресток улиц Мао Цзэдуна и Лю Шаоци.

– А при Советах мы все-таки ели!

Проходят еще годы, и они опять на том же месте, но на этот раз это угол улиц Лумумбы и Кваме Нкрума.

– А при китайцах нас все-таки не ели!

Евреи мстят

Противники министра внутренних дел Мочара, желая досадить ему после разгона студенческой манифестации 8 марта 1968 года (ее участники протестовали, в частности, против запрещения пьесы «Дзяды»), сочинили следующий анекдот.

После постановки на варшавской сцене пьесы Мицкевича «Дзяды» Мочар вызвал дежурного офицера и приказал:

– Предложите автору привести свою пьесу в соответствие с линией партии.

– Это невозможно – автор уже умер!

– Вы всегда действуете с опозданием, – недовольно заявил министр.

Сожаления поляков

После нападения Израиля на Египет в 1968 году некоторые польские евреи поддержали агрессора. За это получили от властей нагоняй. Часть их эмигрировала. Появился такой анекдот.

Два поляка разговаривают в камере.

– Вот и сиди из-за этих жидов! – произносит один.

– Так их же в Польше почти не осталось.

– В том-то и дело! Были бы жиды, сидели бы они, а не мы!

Смена ориентиров

Когда позиции Мочара, одного из сильных людей в польском руководстве («партизана») пошатнулась и утвердилась сила Герека («шахтера»), появилось объявление: «Меняю пять лет партизанского стажа на два года работы в шахте».

Как бы не опоздать

После ввода войск пяти стран Варшавского договора в Чехословакию в 1969 году поляки стали шутить: «Если вы еще не были у зубного врача, поторопитесь! После разгрома Пражской весны никому в Польше не дадут рта раскрыть».

О запрете купания

После того, как силами Варшавского договора в 1969 году были подавлены чехи, стремившиеся провести ряд политических реформ, поляки стали говорить:

– Вы знаете, что администрация польских юго-восточных воеводств запретила купание в пограничных реках?

– Почему?

– Чтобы крик утопающего о помощи не был воспринят как призыв к вводу войск.

Везде виноват Гомулка

В тюремной камере сидят трое. Один спрашивает другого:

– Ты за что сидишь?

– За то, что выступал против Гомулки. А ты?

– За то, что выступал в поддержку Гомулки.

– А ты как сюда попал? – спрашивают третьего:

– А я и есть Гомулка.

Сказка

Учительница велела Ясю рассказать сказку про котов. Ясь начал так:

– Родились как-то семеро котят – шестеро партийных, а один беспартийный…

Учительница похвалила мальчика, и когда в школу пришел инспектор, вызвала Яся к доске и приказал повторить сказку.

Ясь сказал:

– Были как-то семеро котят, шестеро беспартийных, а один партийный…

– Ясь, как же так, ты же раньше говорил об обратной пропорции!

– Да, вы правы, я так говорил, но котята уже подросли и прозрели!

Самая большая машина

– У кого самая большая машина в мире?

– У Герека.

– Почему?

– Ее сидение в Варшаве, спинка в Силезии, руль в Москве, а тормоза на Побережье.

Анекдотичная причина

Одним из нововведений Герека было разукрупнение воеводств. Причиной было желание устранить конкурентов из числа воеводских руководителей. Шутники же причину реформы представили иначе.

– Почему в ПНР вместо 17 воеводств создали 49?

– А чтобы сделать из Польши Америку! У них 49 штатов, пусть и у нас будет столько же воеводств.

Никакой разницы

– Какая разница между Польшей и США?

– Никакой! Там за злотый ничего не купишь, и здесь тоже ничего. Там за доллары есть все, и здесь тоже за доллары есть все. Там 49 штатов и Аляска, и здесь 49 воеводств и Советский Союз. Там мясо – «мит» и здесь тоже миф. Никакой разницы!

Административная реформа

– Что это за реформа – районизация?

– Это организация жизни в стране по принципу тотолотека (тотолотек – популярная в ПНР игра с 49 номерами; угадавшие шесть номеров получали по миллиону злотых). В шести угаданных из 49 воеводств будет мясо, а если угадать семь цифр, то получишь и шинку.

Картер в Варшаве

– Почему американский президент Картер так спешил посетить Польшу? Он что, воспылал любовью к Гереку?

– Наверняка нет. Просто ему было интересно узнать, почему у доллара в Польше такая прочная позиция.

Герек в Ватикане

Говорят, что Эдвард Герек во время визита в Ватикан поинтересовался у папы римского Павла VI, что надо сделать, чтобы Польша процветала.

– Постройте хотя бы один костел.

– Хорошо, мы сделаем это. Только это должен быть костел святого Леонида (намек на Брежнева).

– Согласен, – ответил папа, – только мощи вы должны достать сами.

Нужна тряпка

Премьер Ярошевич посещает детский сад. Целует детей и спрашивает их, какой подарок они хотели бы получить на рождество. Слышны различные пожелания. Вдруг маленькая Марыся говорит:

– А я хотела бы получить тряпку.

– Тряпку? – удивился премьер. – Что, у твоего отца есть автомобиль?

– Нет, – отвечает девочка, – это не для машины, а для телевизора. Как только вы покажетесь на экране, как все плюют на него и мне ничего не видно.

Про сына Ярошевича

Сын премьера Ярошевича Анджей отличался вызывающим поведением. Он жил совсем не так, как обычные люди. Лихо гонял по стране за рулем автомобиля, проигрывал в рулетку значительные суммы. Отражением критического отношения народа к нему стал анекдот о якобы открытом сынком Ярошевича в Варшаве магазине по продаже цветов и венков, подносимых премьеру.

Осторожно, бомба!

– Вы слышали, премьера Ярошевича в последнее время постоянно сопровождают два сапера?

– Саперы? Почему?

– Они вынуждены следить за Ярошевичем, так как он – самая крупная невзорвавшаяся бомба за всю тридцатилетнюю историю ПНР!

Странные похороны

Могильщик вернулся домой